BOE-A-2002-18099 · Página física 193

Real Decreto 842/2002, de 2 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento electrotécnico para baja tensión. · edición 2025-09-03 · capa asociada

Documento BOE-A-2002-18099 · SHA-256 del PDF e101577e04e6f17ee249f8839be680cfde326028faa5a71889c83d9663964f96

Página física 193 de 288.

Copia fiel del PDF fuente · Fuente oficial

Ficha de la disposición en la fuente oficial

Texto extraído y reorganizado: Basado en datos de la Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado. PDF reproducido: Fuente de los datos: Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado.

Alcance y límites

Formato: Texto de la página (Markdown)

                                BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
                                     LEGISLACIÓN CONSOLIDADA



Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo 94/9/CE, relativa a los aparatos y sistemas
de protección para uso en atmósferas potencialmente explosivas.
    – Cualquier otro entorno que disponga de una reglamentación particular.
    En esta Instrucción sólo se consideran los riesgos asociados a la coexistencia en el
espacio y tiempo de equipos e instalaciones eléctricas con atmósferas explosivas; para otras
eventuales fuentes de ignición se aplicará lo dispuesto en las reglamentaciones pertinentes.
    Las  instalaciones  y  equipos  eléctricos  en  emplazamientos  en  los  que  hay  riesgo
simultáneo  por  sustancias  inflamables  de  tipo  gaseoso  y  pulverulento  cumplirán  los
requisitos particulares de cada caso.
    Además de la situación anterior, así como en atmósferas enriquecidas en oxígeno, se
pueden requerir medidas especiales en relación con lo aquí prescrito; estas medidas se
justificarán en el Proyecto de la instalación.

    1 El alcance de esta Instrucción, en el marco del Reglamento Electrotécnico para Baja Tensión, se limita a los
equipos e instalaciones eléctricas de baja tensión, en atmósferas potencialmente explosivas. Se llama la atención
sobre el hecho de que el R.D. 400/1996, por el que se dictan las disposiciones de aplicación de la Directiva 94/9/CE,
sobre aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas potencialmente explosivas, afecta a todo tipo de
instalaciones en atmósferas potencialmente explosivas, incluyendo aquellas manifestaciones energéticas de origen
no eléctrico.
    2. TERMINOLOGÍA
    A los efectos de la presente Instrucción se entenderá:
    Modo de protección: Conjunto de medidas específicas aplicadas a un equipo eléctrico
para impedir la inflamación de una atmósfera explosiva que lo circunde.
    Envolvente antideflagrante "d": Modo de protección en el que las partes que pueden
inflamar  una  atmósfera  explosiva  están  situadas  dentro  de  una  envolvente  que  puede
soportar los efectos de la presión derivada de una explosión interna de la mezcla y que
impide la transmisión de la explosióna la atmósfera explosiva circundante. Las reglas de este
modo de protección se definen en la Norma UNE-EN 50.018.
    Inmersión en aceite "o": Modo de protección en el que el equipo eléctrico o partes de
éste, se sumergen en un líquido de protección de modo que la atmósfera explosiva que
pueda encontrarse sobre la superficie del líquido o en el entorno de la envolvente, no resulta
inflamado. Las reglas de este modo de protección se definen en la norma UNE-EN 50.015.
    Seguridad intrínseca "i": Modo de protección que aplicadoa un circuitooa los circuitos
de un equipo hace que cualquier chispa o cualquier efecto térmico producido en condiciones
normalizadas, lo que incluye funcionamiento normal y funcionamiento en condiciones de fallo
especificadas, no sea capaz de provocar la inflamación de una determinada atmósfera
explosiva. Las reglas de este modo de protección se definen en la norma UNE-EN 50.020.
    Sistema  de  seguridad  intrínseca:  Conjunto  de  materiales  y  equipos  eléctricos
interconectados entre sí, descritos en un documento, en el que los circuitos o partes de
circuitos  destinados  a  ser  empleados  en  atmósferas  con  riesgo  de  explosión,  son  de
seguridad intrínseca. Las reglas a que deben someterse estos sistemas se encuentran en la
norma UNE-EN 50.039.
    Categoría  de  aparatos:  Clasificación  de  los  equipos  eléctricos  o  no  eléctricos
establecida por la Directiva 94/9/CE en función de la peligrosidad del emplazamiento en que
se van a utilizar. Dentro del Grupo II2 de aparatos se distinguen:

    Categoría 1: Aparatos diseñados para que puedan funcionar dentro de los parámetros
operativos determinados por el fabricante y asegurar un nivel de protección muy alto
    Categoría 2:       Aparatos diseñados para poder funcionar en las condiciones prácticas
fijadas por el fabricante y asegurar un alto nivel de protección.
    Categoría 3:       Aparatos diseñados para poder funcionar en las condiciones prácticas
fijadas por el fabricante y asegurar un nivel normal de protección.





                                                   Página 193

Segmentos que incluyen esta página