«Disposición adicional octava.  
Sin perjuicio de las excepciones previstas legal o reglamentariamente, para 
garantizar el uso seguro y correcto de los productos industriales, la información y 
documentación que deba acompañar a dichos productos según establezcan las 
disposiciones nacionales específicas o de la Unión Europea (entre otras, la relativa a 
los datos de contacto de los agentes económicos relacionados, instrucciones e 
información sobre seguridad, declaración de conformidad o declaración de 
prestaciones), se facilitarán al menos, en castellano, lengua española oficial del 
Estado.»
Disposición final sexta.  Modificación del Real Decreto 355/2024, de 2 de abril, por el que 
se aprueba la Instrucción Técnica Complementaria ITC AEM 1 «Ascensores», que regula la 
puesta en servicio, modificación, mantenimiento e inspección de los ascensores, así como el 
incremento de la seguridad del parque de ascensores existente, y de la referida Instrucción 
Técnica Complementaria ITC AEM 1 «Ascensores».
El Real Decreto 355/2024, de 2 de abril, por el que se aprueba la Instrucción Técnica 
Complementaria ITC AEM 1 «Ascensores», que regula la puesta en servicio, modificación, 
mantenimiento e inspección de los ascensores, así como el incremento de la seguridad del 
parque de ascensores existente, se modifica del modo siguiente:
Uno. La disposición transitoria primera del Real Decreto 355/2024, de 2 de abril, queda 
redactada como sigue:
«Disposición transitoria primera.  Ascensores existentes incluidos en el ámbito de 
aplicación de esta instrucción técnica.
1. Los ascensores puestos en servicio cuya introducción en el mercado se hubiera 
efectuado con anterioridad a la entrada en vigor de este real decreto, y hayan sido 
registrados en el órgano competente de la comunidad autónoma, seguirán rigiéndose 
por las prescripciones del reglamento que les haya sido de aplicación en cuanto a 
requisitos esenciales de seguridad y su comercialización, sin perjuicio de lo dispuesto 
sobre mantenimiento, inspecciones y modificaciones en la presente instrucción técnica 
complementaria ITC AEM 1, aprobada por este real decreto. Con independencia de lo 
anterior, deberán someterse a las adaptaciones necesarias para incrementar la 
seguridad en los ascensores existentes, según se establece en la disposición 
adicional cuarta del presente real decreto.
2. Cuando existan condiciones técnicas objetivas que impidan la implantación de 
las medidas establecidas en el anexo VII, quien sea titular del ascensor deberá 
solicitar al órgano competente de la comunidad autónoma su exoneración. Junto con 
la solicitud y la justificación de la imposibilidad mencionada, se propondrán las 
medidas alternativas de seguridad equivalentes. El órgano competente de la 
comunidad autónoma decidirá sobre la solicitud, para lo cual será obligatoria la 
presentación previa de un informe favorable de un organismo de control.
3. Los ascensores cuya introducción en el mercado se hubiera efectuado con 
anterioridad a la fecha de entrada en vigor de este real decreto, y no hayan sido 
registrados con anterioridad, seguirán rigiéndose por las prescripciones del 
reglamento que les haya sido de aplicación en la introducción en el mercado, y 
deberán hacer efectivo dicho registro, desde el día siguiente a la fecha de entrada en 
vigor del presente real decreto hasta un año después de la misma.
En todos los casos anteriores en que sea necesario efectuar el registro, y sin 
perjuicio de la excepción indicada en el caso 2, los o las titulares procederán para el 
mismo como se estipula en el artículo 3. Para aquellos ascensores para los que no se 
disponga marcado CE por ser el aparato anterior al Real Decreto 1314/1997, de 1 de 
agosto, por el que se dictan las disposiciones de aplicación de la Directiva del 
Parlamento Europeo y del Consejo 95/16/CE, la declaración de conformidad será 
sustituida por certificado emitido por persona técnica titulada competente de empresa 
mantenedora, incluyendo planos y una memoria con cálculos justificativos de la 
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
LEGISLACIÓN CONSOLIDADA
Página 30