Documento
Título
UNE 23580-6:2022
Seguridad contra incendios. Actas de mantenimiento de las instalaciones y equipos de protección contra incendios. Parte 6: 
Sistemas de rociadores.
UNE 23580-7:2005
Seguridad contra incendios. Actas para la revisión de las instalaciones y equipos de protección contra incendios. Inspección 
técnica para mantenimiento. Parte 7: Sistemas de espuma.
UNE 23580-8:2005
Seguridad contra incendios. Actas para la revisión de las instalaciones y equipos de protección contra incendios. Inspección 
técnica para mantenimiento. Parte 8: Sistemas de gases.
UNE 23580-9:2022
Seguridad contra incendios. Actas de mantenimiento de las instalaciones y equipos de protección contra incendios. Parte 9: 
Extintores.
UNE 23580-10:2022
Seguridad contra incendios. Actas de mantenimiento de las instalaciones y equipos de protección contra incendios. Parte 10: 
Sistemas de columna seca.
UNE 23580-11:2022
Seguridad contra incendios. Actas de mantenimiento de las instalaciones y equipos de protección contra incendios. Parte 11: 
Sistemas de agua nebulizada.
UNE 23580-12:2023
Seguridad contra incendios. Actas de mantenimiento de las instalaciones y equipos de protección contra incendios. Parte 12: 
Sistemas de extinción por polvo.
UNE 23580-13:2023
Seguridad contra incendios. Actas de mantenimiento de las instalaciones y equipos de protección contra incendios. Parte 13: 
Aerosoles condensados.
UNE 23580-14:2022
Seguridad contra incendios. Actas de mantenimiento de las instalaciones y equipos de protección contra incendios. Parte 14: 
Sistemas de control de temperatura y evacuación de humos.
UNE 23580-15:2022
Seguridad contra incendios. Actas de mantenimiento de las instalaciones y equipos de protección contra incendios. Parte 15: 
Señalización.
UNE 23580-16:2023
Actas para la revisión de las instalaciones y equipos de protección contra incendios. Inspección técnica para mantenimiento. 
Parte 16: Sistemas de Agua pulverizada.
Nota: En el caso de normas citadas en el Diario Oficial de la Unión Europea para 
la aplicación de legislación armonizada de productos según reglamentos o directivas 
europeas, dichas normas (referencia y versión) prevalecerán sobre las indicadas en la 
presente tabla.»
Dieciocho. En el anexo II, el primer párrafo del apartado 5 queda redactado como sigue:
«5. Para el seguimiento de los programas de mantenimiento de los equipos y 
sistemas de protección contra incendios, establecidos en las tablas I, II y III, se deberá 
elaborar la documentación que se recoge en la letra e) del artículo 17, y que consistirá 
en un certificado donde conste o se haga referencia a la información general, firmado 
por un responsable técnico de la empresa, y debiendo llevar anexas las listas de 
comprobación con los detalles de las operaciones realizadas. Para la elaboración de 
estos documentos se podrán usar los formatos de actas recogidos en la serie de 
normas UNE 23580, debiéndose adaptar estas a lo dispuesto en el presente anexo, o 
bien, usar otro formato equivalente. En todo caso, su contenido mínimo incluirá lo 
siguiente:»
Diecinueve. En el anexo II, sección 1.ª, tabla I «Programa de mantenimiento trimestral y 
semestral de los sistemas de protección activa contra incendios», la sexta fila queda 
redactada de la siguiente manera:
Equipo o sistema
Cada
Seis meses
Tres mees
Bocas de incendio equipadas (BIE).
Comprobación de la señalización de las BIE.
Comprobación de la buena accesibilidad de los equipos.
Comprobación, por lectura del manómetro, de la presión.
Comprobación de todos los componentes (lanza, válvula, manguera…) verificando que no presentan muestras aparentes de daños y 
que están en buen estado.»
Veinte. En el anexo II, sección 1.ª, la tabla II «Programa de mantenimiento anual y 
quinquenal de los sistemas de protección activa contra incendios», queda redactada como 
sigue:
Equipo o sistema
Cada
Año
Cinco años
Sistemas de detección y alarma de 
incendios.
Requisitos generales.
Comprobación del funcionamiento de maniobras programadas, en función de la 
zona de detección.
Verificación y actualización de la versión de «software» de la central, de acuerdo 
con las recomendaciones del fabricante.
Comprobar todas las maniobras existentes: Avisadores luminosos y acústicos, paro 
de aire, paro de máquinas, paro de ascensores, extinción automática, compuertas 
cortafuego, equipos de extracción de humos y otras partes del sistema de 
protección contra incendios.
Se deberán realizar las operaciones indicadas en la norma UNE-EN 23007-14.
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
LEGISLACIÓN CONSOLIDADA
Página 20