llave de cuadradillo de 25 mm x 25 mm para hidrantes bajo tierra, y de 30 mm x 30 
mm para hidrantes de columna, girando para cerrar en el sentido de las agujas del 
reloj.
En el caso de existir válvulas intermedias en el ramal del hidrante (en la unión 
entre la red de distribución y la tubería de conexión al hidrante), su mecanismo de 
apertura deberá poder ser accionado mediante llave de cuadradillo de 25x25 o 30x30. 
Estas válvulas deberán estar preferentemente en posición abierta para asegurar que 
llega agua al hidrante o, en caso contrario, deberán ser accesibles y estar señalizadas 
para permitir su rápida localización y apertura.
Las tapas de los hidrantes bajo tierra deberán ser fácilmente visibles y estar 
preferentemente pintadas de color rojo (RAL 3001 o equivalente), o bien tener la 
inscripción «incendios» o un texto equivalente que permita la rápida identificación del 
hidrante. Asimismo, las tapas deberán permitir su apertura por los Servicios de 
Extinción de Incendios y Salvamento.
6. En el caso de los hidrantes situados en la vía pública cuya gestión asuma el 
municipio («hidrantes municipales») o administración pública correspondiente, los 
requisitos de producto, así como el diseño de la instalación, deberán cumplir con lo 
dispuesto en el presente reglamento, no obstante, respecto a la puesta en servicio, 
operaciones de mantenimiento e inspecciones, serán los determinados por el propio 
municipio o Administración pública correspondiente.»
Diez. En el anexo I, sección 1.ª, epígrafe 5 «Sistemas de bocas de incendio equipadas», 
se da nueva redacción al segundo párrafo del apartado 3 y al primer párrafo del apartado 4, 
quedando redactados como sigue:
«En el caso de que por normativa de dotación de protección contra incendios se 
exija instalar BIE, estas se situarán preferentemente cerca de las puertas o salidas. Se 
situará siempre una BIE a una distancia máxima de 5 metros de distancia de cada 
salida de sector de incendio, medida sobre un recorrido de evacuación, sin que 
constituyan obstáculo para su utilización; salvo en los casos donde ya exista otra BIE 
situada en otra salida de dicho sector y esta cubra toda la superficie a proteger, o 
salvo que la legislación específica disponga otra cosa.»
«4. Para las BIE con manguera semirrígida o con manguera plana, la red de BIE 
deberá asegurar, durante una hora como mínimo, el caudal descargado por las dos 
hidráulicamente más desfavorables (salvo que solo exista una BIE en la red, en cuyo 
caso aplicará solo a esa), cumpliendo con las siguientes condiciones:
a) Para BIE con manguera semirrígida (25 mm), esta debe proporcionar un caudal 
mínimo de 85 litros/minuto, lo cual para el caso de K=42 implica tener una presión 
mínima a la entrada de la BIE de 4 bar (400 kPa) medida en el manómetro con el flujo 
de agua completamente abierto y punta de lanza en posición de chorro compacto. 
(Este tipo de BIE está diseñado para permitir a las personas no especializadas una 
intervención inmediata y eficaz sobre el inicio de un incendio, a la espera, si fuese 
necesario, de que sean puestas en marcha otras medidas más potentes).
b) Para BIE con manguera plana (45 mm), esta debe proporcionar un caudal 
mínimo de 160 litros/minuto, lo cual para el caso de K=85 implica tener una presión 
mínima a la entrada de 3,5 bar (350 kPa) medida en el manómetro con el flujo de agua 
completamente abierto y punta de lanza en posición de chorro compacto. (Este tipo de 
BIE es capaz de proporcionar un caudal superior, pero para su uso se requiere de 
mayor formación/entrenamiento).
c) Respecto a la presión máxima, esta estará condicionada por las características 
técnicas del sistema (presión máxima de servicio) y por la maniobrabilidad de las 
mangueras durante su uso. En consecuencia, la presión máxima a la entrada de la 
BIE con manguera semirrígida o con manguera plana no deberá superar los 9 bar 
(900 kPa) medida en el manómetro con el flujo de agua completamente abierto y 
punta de lanza en posición de chorro compacto.
d) Los requisitos anteriores de presión y caudal deben cumplirse en todas las BIE 
del sistema.»
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
LEGISLACIÓN CONSOLIDADA
Página 14