--- documento: "IEE 2016" id: "GUIA-PDF-a5d4ef5252ba" capa: "guia" version: "2016-11-01" id_tecnico: "a0016" ruta_oficial: null ruta_semantica: "Anejo 3. Valoración del aislamiento acústico de elementos de separación horizontales y sus mejoras / IV.2.5. RUIDO DE INSTALACIONES/RECINTOS DE ACTIVIDAD" parent_id: "a0003" nivel: 3 titulo: "IV.2.5. RUIDO DE INSTALACIONES/RECINTOS DE ACTIVIDAD" paginas_fisicas: "24-27" paginas_impresas: "24-27" sha256_documento: "813669d3066c0ff79457d57b80b0512a4fbb248bc5db1f7baf473c369a064738" tipos: "referencias, tablas, figuras" --- # a0016 IV.2.5. RUIDO DE INSTALACIONES/RECINTOS DE ACTIVIDAD > Guia o documento divulgativo; no es texto normativo. IV.2.5. RUIDO DE INSTALACIONES/RECINTOS DE ACTIVIDAD IV.2.5. RUIDO DE INSTALACIONES/RECINTOS DE ACTIVIDAD ❶ RECINTOS DE INSTALACIONES/ACTIVIDAD(8) colindantes con viviendas: ❷ - Existen recintos de actividad y/o instalaciones colindantes con viviendas:  No  Si  NS En caso afirmativo, indicar el tipo de recinto y la localización del mismo: - Está revestido por un enlucido, enfoscado, alicatado, etc.  No  Si  NS - Hay un tratamiento absorbente en los paramentos del recinto  No  Si  NS - Dispone de trasdosados en las paredes del recinto de instalaciones  No  Si  NS En caso afirmativo: • El trasdosado lleva amortiguadores específicos  No  Si  NS - Existe suelo flotante en el recinto de instalaciones  No  Si  NS - Existe un techo suspendido en el recinto de instalaciones  No  Si  NS En caso afirmativo: • El falso techo tiene amortiguadores  No  Si  NS • Hay un material absorbente acústico en la cámara  No  Si  NS - Se percibe el ruido como molesto en las viviendas colindantes  No  Si  NS En caso afirmativo, indicar el tipo de recinto y la localización del mismo: EQUIPOS DE INSTALACIONES (grupo de presión, calderas, extractores de garaje, climatizadoras, aerotermos, etc.) ❸ Los equipos están ubicados en:  Recintos de instalaciones colindantes con viviendas ❹  Zonas exteriores del edificio y próximos a las ventanas de viviendas, por ejemplo en un patio de manzana, en cubierta, terrazas, etc. ❺ En caso afirmativo, indicar si existen pantallas o encapsulados  No  Si  NS - Existe un sistema amortiguante y está en buen estado (bancada o amortiguadores)  No  Si  NS - La instalación dispone de conectores flexibles o juntas elásticas en las tuberías/conductos de entrada y salida a los equipos  No  Si  NS - Las tuberías o conductos que salen del equipo están anclados al edificio con abrazaderas que disponen de un material elástico en su interior.  No  Si  NS - Las holguras entre las tuberías/conductos y los paramentos que atraviesan se han sellado con material elástico.  No  Si  NS - Se percibe el ruido como molesto en las viviendas colindantes o próximas, en caso de que el equipo esté en una zona exterior del edificio.  No  Si  NS En caso afirmativo, indicar el tipo de recinto y la localización del mismo: REDES DE INSTALACIONES, que discurran por las viviendas(9) ❻ Red de saneamiento, que discurra por el interior de viviendas ❼ - Existe algún codo de bajante encima de algún un recinto protegido, tal como un dormitorio o un salón ❽  No  Si  NS - Las bajantes que discurren por las viviendas están revestidas con un tabique, por ejemplo, de ladrillo o de yeso laminado… etc. ❾  No  Si  NS - Las bajantes que discurren por las viviendas están forradas con un material absorbente o son multicapa ❾  No  Si  NS - Las bajantes y colectores, que discurren adosadas o en el interior de las viviendas, disponen de abrazaderas con un material elástico en su interior ❾  No  Si  NS - Se percibe el ruido como molesto en los recintos  No  Si  NS En caso afirmativo, indicar el tipo de recinto y la localización del mismo Red de suministro de agua ❿ - Las tuberías están forradas con material elástico (PU, EPDM, etc.) o son multicapa  No  Si  NS - Se percibe ruido de golpe de ariete  No  Si  NS Guía para la cumplimentación de la parte IV del IEE. Condiciones básicas de protección frente al ruido 25 - Se percibe el ruido como molesto en los recintos  No  Si  NS En caso afirmativo, indicar el tipo de recinto y la localización del mismo: Red de conductos de aire acondicionado ⓫ - Se percibe un ruido molesto en la difusión de aire a los recintos  No  Si  NS - La unidad interior de aire acondicionado, si existe, está en el falso techo del cuarto húmedo ⓬  No  Si  NS Conductos de ventilación ⓭ - La ventilación de cuartos húmedos se hace mediante conductos de tipo shunt  No  Si  NS En caso afirmativo • Se escucha el ruido procedente de las viviendas colindantes, cuando un mismo conducto de tipo shunt está compartido por dos viviendas  No  Si  NS • Cuando un mismo conducto de tipo shunt está compartido por dos viviendas de la misma planta, cada una de las viviendas acomete a un conducto individual de ventilación  No  Si  NS OTRAS INSTALACIONES Y PUNTOS SINGULARES Ascensores y montacargas ⓮ - Los ascensores son colindantes con recintos protegidos, tales como dormitorios o salones ⓯  No  Si  NS - Existe cuarto de máquinas  No  Si  NS - La maquinaria está anclada al edificio mediante un sistema amortiguante  No  Si  NS - Las particiones de separación entre la maquinaria y los paramentos están formadas por dos hojas o cuentan con un trasdosado ⓰  No  Si  NS - El cuadro de maniobras, que contiene los relés de arranque y parada, está sujeto con elementos elásticos o amortiguadores  No  Si  NS - Se aprecia ruido molesto en los recintos colindantes  No  Si  NS En caso afirmativo, indicar el tipo de recinto y la localización del mismo: Cuartos húmedos ⓱ - La red de saneamiento está descolgada del forjado  No  Si  NS En caso afirmativo: • Hay lana mineral en la cámara del techo suspendido instalado en el recinto colindante inferior  No  Si  NS • El techo tiene todo el perímetro sellado  No  Si  NS • Se ha instalado un material elástico entre las tuberías pasantes y el forjado  No  Si  NS • Existen conectores flexibles entre los aparatos y la red de distribución de agua  No  Si  NS - Existe una máquina de aire acondicionado en el interior del falso techo  No  Si  NS - Existen luminarias empotradas en el techo  No  Si  NS - Se percibe el ruido de bajantes, descarga de inodoros, ducha o lavabo como molesto en los recintos tales como dormitorios, salones, etc. de otras viviendas  No  Si  NS En caso afirmativo, indicar el tipo de recinto y la localización del mismo:  No  Si  NS Puertas de garaje ⓲ - Están ancladas a la fachada de recintos protegidos  No  Si  NS En caso afirmativo: • Los motores de las puertas están anclados al edificio mediante amortiguadores elásticos  No  Si  NS • El marco de la puerta se ancla mediante amortiguadores elásticos.  No  Si  NS • Se percibe ruido de la puerta en las viviendas que están situadas encima o al lado de la puerta del garaje  No  Si  NS OBSERVACIONES ⓳ (8) Se consideran recintos de instalaciones a aquéllos que contienen equipos de instalaciones colectivas del edificio, entendiendo como tales, todo equipamiento o instalación susceptible de alterar las condiciones medioambientales de dicho recinto. Guía para la cumplimentación de la parte IV del IEE. Condiciones básicas de protección frente al ruido 26 (9) Quedan excluidas de este apartado las bajantes y tuberías que discurran por zonas comunes, garajes, etc. en edificios de viviendas ❶ Las instalaciones constituyen un conjunto muy diverso de equipos, conductos y tuberías que producen simultáneamente ruido aéreo y estructural, siendo éste último el que suele transmitirse a recintos alejados de los lugares donde se originó. En este sentido, el IEE proporciona una evaluación previa que permite detectar las principales fuentes de ruido originadas por las instalaciones siempre que éstas generen una molestia para los usuarios de viviendas, es decir, interfieran en sus actividades cotidianas. El apartado de ruido de instalaciones y/o recintos de actividad se divide en varias partes: - Recintos de instalaciones y recintos de actividad - Ruido de los equipos de instalaciones, tales como grupos de presión, calderas, extractores de humos, etc. ubicados en recintos de instalaciones o en el exterior del edificio. Se realizará la evaluación de aquéllos recintos de instalaciones colindantes con viviendas o de los equipos situados en el exterior que pudieran afectar a viviendas próximas; - Ruido originado por las redes de conductos y tuberías, como la red de fontanería, saneamiento o conductos de aire, que circulen por el interior de las viviendas; - Ruido producido por otras instalaciones y puntos singulares, como los ascensores, el saneamiento de cuartos húmedos y las puertas de garaje. En la tabla IV.2.5 aparecen algunos puntos críticos que pueden afectar a los niveles de ruido originados por las instalaciones. La mayoría de las afirmaciones del IEE pueden contestarse con una simple inspección visual o con la documentación de proyecto, si existiera. Además, se han dejado algunas afirmaciones que sólo pueden responderse si se realiza una cata o si, por ejemplo, se retira el techo suspendido. En lo que respecta al ruido proveniente de las instalaciones, el IEE incide en aquellos aspectos relacionados con el diseño del edificio y el montaje de los equipos y redes, no en los aspectos relacionados con el dimensionado. Debe tenerse en cuenta que, la tabla IV.2.5 sólo permite detectar las fuentes de ruido, pero en determinados casos no permite detectar las causas de los problemas. Sirva de ejemplo el siguiente: los ruidos en la red de distribución de agua pueden deberse a factores que aparecen en el IEE, como a la ausencia de elementos elásticos de fijación al forjado, o también a causas que no aparecen en el IEE y que son difíciles de evaluar con una inspección, tales como un diseño inadecuado de la red, presión y velocidades excesivas=etc. y cuando así sea, con este informe, ninguno de estos orígenes puede detectarse. De la misma manera, mediante la inspección visual de equipos pueden detectarse si hay una bancada o amortiguadores, pero si los componentes del equipo están desalineados o los amortiguadores no son los adecuados, no podrá determinarse el origen de los problemas, a menos que se realizara un estudio específico de la instalación. Por otro lado, para detectar el grado de molestia de las fuentes de ruido y su gravedad es fundamental, además de la inspección del edificio, accionar las instalaciones y escuchar en los recintos colindantes y /o preguntar a los usuarios o propiedad sobre los problemas de ruido detectados y el grado en el que estos ruidos interfieren en sus actividades cotidianas. ❷ Este apartado debe rellenarse en el caso de que existan recintos de instalaciones o de actividad colindantes con viviendas. Las preguntas de este apartado están orientadas a determinar el grado en el que el recinto está desolidarizado de la estructura del edificio, es decir, si los recintos de instalaciones o de actividad cuentan con trasdosados en las particiones, suelo flotante y techos suspendido. Estas medidas están orientadas a evitar el paso de vibraciones desde las instalaciones a la estructura del edificio, es decir, a conseguir el efecto caja dentro de caja. Véase Ficha R – INST Recintos de instalaciones de la Guía de Aplicación del DB HR. ❸ Este apartado se aplica a los equipos de instalaciones centralizadas como grupos de presión, calderas comunitarias8, extractores de garaje, climatizadoras, etc. o instalaciones individuales que puedan suponer una molestia para los usuarios de otras viviendas. Por ejemplo, en el IEE se ha incluido el caso de las unidades exteriores de aire acondicionado, ya que a veces su instalación puede ocasionar problemas a las viviendas colindantes, especialmente si están situados cerca de ventanas de viviendas colindantes o en patios de luces. No se han contemplado las unidades interiores de aire acondicionado por tratarse de equipos individuales instalados en el interior de las viviendas y cuyo mantenimiento corresponde a los usuarios. En este apartado del informe, se hace referencia a aquéllas medidas que evitan que las vibraciones puedan transmitirse a la estructura del edificio como amortiguadores, bancada de inercia, conectores flexibles, etc. ❹ Si están ubicados en un recinto de instalaciones colindante a viviendas, deben evaluarse las condiciones del recinto de instalaciones según se ha indicado en este mismo apartado. ❺ Si están en zonas exteriores, como cubiertas, jardines, patios, terrazas, etc. debe cumplimentarse el informe si están cerca de ventanas de recintos protegidos que pudieran estar afectados por el ruido. En tal caso, debe especificarse si cuentan con una pantalla o encapsulamiento acústico. ❻ Deben evaluarse las redes que discurran dentro de las viviendas o adosadas a las mismas, ya que son las susceptibles de ocasionar molestias. ❼ En este apartado debe detectarse si la red de saneamiento que discurre por las viviendas produce ruidos que pueden afectar a los usuarios en sus actividades diarias. Se evalúa únicamente la situación de la red de saneamiento que discurre por las viviendas, a excepción de la red descolgadas de cuartos húmedos, 8 No se han contemplado las calderas individuales, puesto que son equipos individuales dentro de las viviendas y cuyo mantenimiento corresponde a los usuarios. Guía para la cumplimentación de la parte IV del IEE. Condiciones básicas de protección frente al ruido 27 que se evalúa en el apartado “Otras instalaciones y puntos singulares”. El ruido producido por las redes de saneamiento puede deberse a un anclaje rígido de la red de saneamiento, al anclaje de bajantes a elementos ligeros resonantes, falta de ventilación en válvulas=etc. El origen de los ruidos es difícil de detectar con una inspección visual y en la mayoría de los casos es difícil de eliminar. ❽ Cuando existen codos en la red de saneamiento descolgada que trascurran en recintos protegidos como dormitorios y salones. Deben detectarse estas situaciones que pueden ser habituales cuando se trata de cuartos húmedos que no coinciden en vertical. ❾ Cuando las bajantes se ubican en patinillos, están forradas y tienen abrazaderas con material elástico, suelen producir poco ruido. ❿ Debe evaluarse si el los ruidos provocados por la red son molestos, tales como el ruido de golpe de ariete. Los ruidos en la red de suministro de agua pueden deberse a diversos factores como a un diseño inadecuado de la red, presión y velocidades excesivas, válvulas mal fijadas=etc. ⓫ Los ruidos en la difusión pueden deberse a varios motivos como la transmisión de ruido de los ventiladores, la velocidad del aire excesiva o lamas o elementos móviles mal fijados. En este caso, detéctese si los ruidos son molestos. ⓬ Una de las cuestiones en este apartado es si la unidad interior está ubicada en el falso techo del cuarto húmedo. Este es un indicativo de que el techo es registrable y que probablemente se transmita el ruido de la instalación de evacuación de aguas a los recintos inferiores. ⓭ Si existen conductos de ventilación individuales compartidos entre viviendas situadas en la misma planta, suelen suponer un problema para la privacidad por la transmisión de ruidos entre viviendas. Véase figura IV.2.9. ⓮ Los ruidos provocados por los ascensores pueden deberse a varias causas: - Ruidos provocados por el motor del ascensor, que comprenden: • Ruido aéreo provocado por la propia maquinaria. • Vibraciones provocadas por falta de un sistema amortiguante o a amortiguadores en mal estado o inadecuados. Estos problemas se producen independientemente de que el ascensor esté ubicado en un cuarto de máquinas o la maquinaria esté acoplada al contrapeso (ascensor de mochila). - Ruidos provocados por los relés o cuadro de maniobras, situados generalmente en el cuarto de máquinas o en la última parada de los ascensores de mochila. El ruido es debido al arrancador y las vibraciones se transmiten si el cuadro de maniobras no está anclado elásticamente a los muros a los que está sujeto. - Ruidos provocados por movimiento de la cabina por el hueco, que produce ruidos que se transmiten por la vía aérea a los recintos que son colindantes al hueco del ascensor y por vía sólida a través de los anclajes de las guías - Ruido provocado por la apertura y cierre de puertas. En el IEE se trata de detectar aquellos puntos que pueden indicar que existe una transmisión de ruido a los recintos. Las cuestiones que figuran en el IEE son válidas tanto ascensores hidráulicos como para ascensores eléctricos. ⓯ Debe cumplimentarse este apartado en el caso de que los ascensores sean colindantes a recintos protegidos, tales como dormitorios y salones. ⓰ Si los paramentos que separan el hueco del ascensor de los recintos protegidos están formados por dos hojas de fábrica o por una hoja y un trasdosado. Esto indica que existe un buen aislamiento acústico entre el conducto del ascensor y los recintos. ⓱ Hay varios factores relativamente frecuentes en los edificios residenciales que provocan que los ruidos de la red de saneamiento de cuartos húmedos se transmitan a los recintos colindantes y a través de la estructura del edificio. Véase figura IV.2.15: - La red descolgada del forjado - Pasos rígidos de la red de las tuberías a través del forjado, es decir, no se ha interpuesto un material elástico o absorbente entre el forjado y las derivaciones individuales o bajantes, lo que tiene como resultado la transmisión de vibraciones y ruido a los recintos colindantes. - El techo del cuarto húmedo inferior no tiene suficiente aislamiento acústico, es decir, no tiene un material absorbente en la cámara, no está sellado perimetralmente, presenta huecos, registros, luminarios empotradas, o alberga los equipos de aire acondicionado. Véase figura IV.2.14. Figura IV.2.14. Para que el techo de los cuartos húmedos tenga un aislamiento acústico adecuado, es necesario que se evite la colocación de luminarias empotradas, rejillas que lo perforen. - Los aparatos están anclados a las paredes y suelo rígidamente, es decir, sin interponer un elemento elástico entre ambos - Anclaje de tuberías al forjado y a las paredes con abrazaderas que no son elásticas. - Conducciones empotradas en particiones de una hoja, reduciendo o eliminado su ## Referencias detectadas (literal) - DB HR ## Tablas en estas páginas - tabla/p0024_t01.json (.csv y .json con celdas y coordenadas) - tabla/p0025_t01.json (.csv y .json con celdas y coordenadas) - tabla/p0025_t02.json (.csv y .json con celdas y coordenadas) ## Figuras / fórmulas - figura/p0024.png (página visual; fórmulas extraídas pendientes de verificación) - figura/p0025.png (página visual; fórmulas extraídas pendientes de verificación) - figura/p0026.png (página visual; fórmulas extraídas pendientes de verificación) - figura/p0027.png (página visual; fórmulas extraídas pendientes de verificación)