Documento Básico HS Salubridad 
HS 2 Recogida y evacuación de residuos 
59 
Apéndice A Terminología 
Almacenamiento inmediato: almacenamiento temporal de las fracciones de los residuos en el interior 
de las unidades de uso para reducir la frecuencia del traslado a mano hasta los puntos de recogida. 
Bajante: conducto vertical que sirve para el traslado por gravedad o neumático de los residuos desde las 
compuertas de vertido hasta los contenedores de edificio o las estaciones de carga, respectivamente. 
Contenedores de calle: contenedores de recogida públicos dispuestos en la calle para los residuos 
generados en edificios de su entorno. Estos contenedores pueden ser de superficie, en cuyo caso los 
usuarios depositan los residuos directamente en ellos, o subterráneos, que disponen de un buzón colo-
cado en la superficie para la introducción de los residuos. 
Contenedores de edificio: contenedores de recogida privados para los residuos generados en una o 
varias viviendas y que se sitúan en el almacén de contenedores de edificio. En estos contenedores se 
depositan los residuos a través de bajantes o a mano. 
Contenedores de recogida: contenedores utilizados para depositar las distintas fracciones de los resi-
duos ordinarios generados, a fin de facilitar su traslado y su carga en los camiones del servicio de reco-
gida. 
Estación de carga: parte de la instalación de recogida neumática situada en la parte inferior de la bajan-
te o de la compuerta de vertido exterior que las conecta con el tramo subterráneo horizontal de la red de 
tuberías. Generalmente consta de un tramo vertical, válvula de residuos, válvula de aire, indicadores de 
nivel e instrumentación de enclavamiento y control. La función del tramo vertical es el agrupamiento de 
las bolsas. La válvula de residuos se sitúa en la parte inferior del tramo vertical y permite la retención y la 
expedición de los residuos de acuerdo con las órdenes de control. La válvula de aire es transversal a la 
tubería y permite la entrada de aire para el transporte. 
Factor de contenedor: factor que se define mediante la siguiente expresión: 
CC
SC
Cf 
 
(A.1) 
siendo 
Cf el factor de contenedor [m2/l]; 
SC la superficie necesaria para el almacenamiento y maniobra de cada contenedor de edificio [m2]; 
CC la capacidad de cada contenedor [l]. 
En la tabla A.1 se incluyen los factores de contenedor correspondientes a los contenedores de edificio 
habituales. 
Tabla A.1 Factor de contenedor 
CC 
en l 
SC
en m2 
Cf 
en m2/l 
120 
240 
330 
600 
800 
1.100 
0,6 
1,0 
1,2 
2,0 
2,4 
3,0 
0,0050 
0,0042 
0,0036 
0,0033 
0,0030 
0,0027 
Factor de fracción: factor que se define mediante la siguiente expresión: 
f
f
f
f
C
G
T
F



 
(A.2) 
siendo 
Ff 
el factor de fracción [m2/persona]; 
Tf 
el período de recogida de la fracción [días]; 
Gf 
el volumen generado de la fracción por persona y día [dm3/(persona·día)], que equivale a los si-
guientes valores: 
Papel / cartón 
1,55 
Envases ligeros 
8,40 
Materia orgánica 1,50 
Vidrio 
0,48 
Varios 
1,50