--- documento: "DB-HS Salubridad" id: "DB-HS-oficial" capa: "oficial" version: "2022-06-14" id_tecnico: "a0324" ruta_oficial: null ruta_semantica: "Apéndice A Terminología" parent_id: null nivel: 1 titulo: "Apéndice A Terminología" paginas_fisicas: "144-146" paginas_impresas: "144-146" sha256_documento: "68df3caacc95f71aee2ec1ba7b2c65ae66155c21e3a8785521b8fdd4fd640d3b" tipos: "tablas, figuras" seccion_estimada: "Apéndice A Terminología" titulo_navegacion: "Apéndice A Terminología" ruta_fuente: "candidato_tipografico_plano" clasificacion_navegacion: "encabezado" es_encabezado_navegacion: true sha256_body_normativo: "956b7d5f382280369afdb8a0a4e1e1c2f0415ea68689fb9c5a3dd1dbbe8858a5" --- # a0324 Apéndice A Terminología Apéndice A Terminología Barrera de protección (frente al radón): Barrera situada entre el terreno y los locales a proteger que, por su característica de baja exhalación de radón, es capaz de frenar el paso del radón a su través, difi- cultando así el paso del radón al interior del edificio. Capa antipunzonamiento: capa separadora que se interpone entre dos capas sometidas a presión y que sirve para proteger a la menos resistente y evitar con ello su rotura. Coeficiente de difusión (del radón): coeficiente que mide la facilidad con la que el radón se desplaza a través de un material. Se puede obtener experimentalmente utilizando cualquiera de los procedimientos descritos en ISO/TS 11665-13:2017 Measurement of radioactivity in the environment – Air: radon 222 – Part 13: Determination of the diffusion coefficient in waterproof materials: membrane two-side activity concentration measurement method; o en ISO/TS 11665-12:2018 Measurement of radioactivity in the environment - Air: radon 222 - Part 12: Determination of the diffusion coefficient in waterproof materials: membrane one-side activity concentration measurement method. Concentración de radón: Actividad específica del radón (Rn-222) en el aire. Se cuantifica en becquerel por metro cúbico (Bq/m3), que se corresponde con el número de desintegraciones por segundo por metro cúbico de aire. Despresurización del terreno (sistema de): Sistema que permite extraer los gases contenidos en el terreno colindante al edificio al crear una presión negativa en el terreno con respecto al interior de la edi- ficación, dificultando así el paso del radón al interior del edificio. Detector (de radón) activo: Instrumento para la detección de este gas o de sus descendientes de vida corta que incorpora componentes activos (como bombas o pantallas de visualización), y por tanto requie- re el uso de fuentes de alimentación. Detector (de radón) pasivo: Instrumento para la detección de este gas o de sus descendientes de vida corta que no incorpora componentes activos (como bombas o pantallas de visualización), y por tanto no requiere el uso de fuentes de alimentación. Espacio de contención ventilado: Espacio situado entre el terreno y los locales a proteger que recibe el radón proveniente del terreno y que, mediante ventilación natural o mecánica, lo expulsa al exterior del edificio mitigando el paso de radón al interior de los locales habitables. Exposición al radón: Actividad específica del radón (Rn-222) en el aire integrada en el tiempo. Se ob- tiene multiplicando la concentración del radón por el periodo de exposición. Local habitable: Recinto interior destinado al uso de personas cuya densidad de ocupación y tiempo de estancia exige unas condiciones acústicas, térmicas y de salubridad adecuadas. Se consideran locales habitables, dentro del ámbito de aplicación de esta sección, por ejemplo: - habitaciones y estancias (dormitorios, comedores, salones, cocinas, baños, aseos, distribuidores inte- riores de las viviendas, etc.); - recintos de trabajo o abiertos al público como aulas, bibliotecas, habitaciones hospitalarias, despachos, salas de espera o de reuniones, etc. Local no habitable: Recinto interior no destinado al uso permanente de personas por lo que no exige unas condiciones especiales de protección dentro del ámbito de aplicación de esta sección. Se conside- ran locales no habitables dentro del ámbito de aplicación de esta sección, los garajes, trasteros y cuartos técnicos. Nivel de referencia: Valor del promedio anual deconcentración de radón por encima del cual se consi- dera inapropiado permitir que se produzcan exposiciones, aun cuando no se trate de un límite que no pueda rebasarse. Promedio anual de concentración de radón: Valor medio de la concentración de radón estimado se- gún se establece en el apéndice C. Radón: El radón (radón-222) es un gas radiactivo natural procedente de la cadena de desintegración del uranio-238 y, por tanto, ubicuo en la naturaleza. Se puede acumular en el interior de los edificios. Sus productos de desintegración se pueden inhalar y depositar en el tracto broncopulmonar. Actuamente, el radón está considerado como la principal fuente de exposición a la radiación natural para los humanos. Documento Básico HS Salubridad HS 6 Protección frente a la exposición al radón 145 Unidad de uso: Edificio o parte de un edificio que se destina a un uso específico, y cuyos usuarios están vinculados entre sí, bien por pertenecer a una misma unidad familiar, empresa, corporación, bien por formar parte de un grupo o colectivo que realiza la misma actividad. A efectos de este documento, se consideran ejemplos de unidades de uso las siguientes: a) en edificios de vivienda, cada una de las viviendas y en su caso cada local comercial; b) en edificios de otros usos, cada uno de los establecimientos o locales comerciales independientes. Ventilación natural: Ventilación en la que la renovación del aire se produce exclusivamente por la ac- ción del viento o por la existencia de un gradiente de temperaturas o presiones entre el punto de entrada y el de salida. Documento Básico HS Salubridad HS 6 Protección frente a la exposición al radón 146 ## Tablas en estas páginas - tabla/p0146_t01.json (.csv y .json con celdas y coordenadas) ## Figuras / fórmulas - figura/p0146.png (página visual; fórmulas extraídas pendientes de verificación)