{
 "documento": "DB-HS-oficial",
 "code": "DB-HS",
 "title": "DB-HS Salubridad",
 "capa": "oficial",
 "scope": "Salubridad",
 "version": "2022-06-14",
 "version_dir": "sin-fecha__68df3caacc95",
 "sha256": "68df3caacc95f71aee2ec1ba7b2c65ae66155c21e3a8785521b8fdd4fd640d3b",
 "apartado": {
  "id_tecnico": "a0116",
  "ruta_oficial": null,
  "ruta_semantica": "Apéndice A Terminología",
  "titulo": "Apéndice A Terminología",
  "nivel": 1,
  "parent_id": null,
  "seccion_estimada": "Apéndice A Terminología",
  "clasificacion_navegacion": "encabezado",
  "es_encabezado_navegacion": true,
  "encabezado_fuente_contrastado": {
   "contrastado": true,
   "pagina": 46,
   "bbox": [
    70.9,
    95.3,
    247.9,
    110.9
   ],
   "metodo": "linea_bloque_literal",
   "sha256_texto_pagina": "50539f7751a41297fa9a5e0b490079c6c8fb71d2b0d71301674999e5830cf77e",
   "literal": "Apéndice A Terminología"
  },
  "navegacion_motivo": "linea_verificada",
  "navegacion_id": null,
  "parent_id_original": null,
  "parent_motivo": "sin_parent_verificable",
  "referencias_filtradas": [
   "UNE-EN"
  ],
  "referencias_db_descartadas": [],
  "titulo_navegacion": "Apéndice A Terminología",
  "ruta_fuente": "candidato_tipografico_plano",
  "extraccion_anterior": {
   "parent_id": null,
   "ruta_semantica": "Apéndice A Terminología",
   "seccion_estimada": "Apéndice A Terminología",
   "nivel": 1,
   "estado": "obsoleta",
   "nota": "extracción anterior; no usar como relación vigente"
  },
  "sha256_body_normativo": "94ffbb0d0b061b9cdf246cad67457cf95265e977d5f2080f1e40814e13ff09a0"
 },
 "paginas": [
  46,
  47,
  48,
  49,
  50
 ],
 "etiquetas_impresas": [
  "46",
  "47",
  "48",
  "49",
  "50"
 ],
 "tipos": [
  "referencias"
 ],
 "texto": "Apéndice A Terminología\nAbsorción: retención de un gas o vapor por un líquido o de un líquido por un sólido.\nAislante no hidrófilo: aislante que tiene una succión o absorción de agua a corto plazo por inmersión\nparcial menor que 1kg/m2 según ensayo UNE-EN 1609:2013 o una absorción de agua a largo plazo por\ninmersión total menor que el 5% según ensayo UNE-EN 12087:2013.\nAislante térmico: elemento que tiene una conductividad térmica menor que 0,060 W/(m·K) y una resis-\ntencia térmica mayor que 0,25 m2·K/W.\nAplicaciones líquidas: sustancias líquidas de impermeabilización.\nÁrea efectiva (de una abertura): área de la sección perpendicular a la dirección del movimiento del aire\nque está libre de obstáculos.\nBarrera contra el vapor: elemento que tiene una resistencia a la difusión de vapor mayor que 10 MN\n·s/g equivalente a 2,7 m2·h·Pa/mg.\nCámara de aire ventilada: espacio de separación en la sección constructiva de una fachada o de una\ncubierta que permite la difusión del vapor de agua a través de aberturas al exterior dispuestas de forma\nque se garantiza la ventilación cruzada.\nCámara de bombeo: depósito o arqueta donde se acumula provisionalmente el agua drenada antes de\nsu bombeo y donde están alojadas las bombas de achique, incluyendo las de reserva.\nCapa antipunzonamiento: capa separadora que se interpone entre dos capas sometidas a presión y\nque sirve para proteger a la menos resistente y evitar con ello su rotura.\nCapa de protección: producto que se dispone sobre la capa de impermeabilización para protegerla de\nlas radiaciones ultravioletas y del impacto térmico directo del sol y además favorece la escorrentía y la\nevacuación del agua hacia los sumideros.\nCapa de regulación: capa que se dispone sobre la capa drenante o el terreno para eliminar las posibles\nirregularidades y desniveles y así recibir de forma homogénea el hormigón de la solera o la placa.\nCapa separadora: capa que se intercala entre elementos del sistema de impermeabilización para todas\no algunas de las finalidades siguientes:\na)\nevitar la adherencia entre ellos;\nb)\nproporcionar protección física o química a la membrana;\nc)\npermitir los movimientos diferenciales entre los componentes de la cubierta;\nd)\nactuar como capa antipunzonante;\ne)\nactuar como capa filtrante;\nf)\nactuar como capa ignífuga.\nCapilaridad: fenómeno según el cual la superficie de un líquido en contacto con un sólido se eleva o se\ndeprime debido a la fuerza resultante de atracciones entre las moléculas del líquido (cohesión) y las de\néste con las del sólido (adhesión).\nCoeficiente de permeabilidad: parámetro indicador del grado de permeabilidad de un suelo medido por\nla velocidad de paso del agua a través de él. Se expresa en m/s o cm/s. Puede determinarse directamen-\nte mediante ensayo en permeámetro o mediante ensayo in situ, o indirectamente a partir de la granulo-\nmetría y la porosidad del terreno.\nComponente: cada una de las partes de las que consta un elemento constructivo.\nCubrejunta: pequeña pieza de madera o metal que se utiliza para fijar una junta a tope.\nDrenaje: operación de dar salida a las aguas muertas o a la excesiva humedad de los terrenos por me-\ndio de zanjas o cañerías.\nElemento constructivo: parte del edificio con una función independiente. Se entienden como tales los\nsuelos, los muros, las fachadas y las cubiertas.\n\nDocumento Básico  HS Salubridad\nHS 1 Protección frente a la humedad\n47\nElemento pasante: elemento que atraviesa un elemento constructivo. Se entienden como tales las ba-\njantes y las chimeneas que atraviesan las cubiertas.\nEncachado: capa de grava de diámetro grande que sirve de base a una solera apoyada en el terreno\ncon el fin de dificultar la ascensión del agua del terreno por capilaridad a ésta.\nEnjarje: cada uno de los dentellones que se forman en la interrupción lateral de un muro para su traba-\nzón al proseguirlo.\nFormación de pendientes (sistema de): sistema constructivo situado sobre el soporte resistente de\nuna cubierta y que tiene una inclinación para facilitar la evacuación de agua.\nGeotextil: tipo de lámina plástica que contiene un tejido de refuerzo y cuyas principales funciones son\nfiltrar, proteger químicamente y desolidarizar capas en contacto.\nGrado de impermeabilidad: número indicador de la resistencia al paso del agua característica de una\nsolución constructiva definido de tal manera que crece al crecer dicha resistencia y, en consecuencia,\ncuanto mayor sea la solicitación de humedad mayor debe ser el grado de impermeabilidad de dicha so-\nlución para alcanzar el mismo resultado. La gradación se aplica a las soluciones de cada elemento cons-\ntructivo de forma independiente a las de los demás elementos. Por lo tanto, las gradaciones de los distin-\ntos elementos no son necesariamente equivalentes: así, el grado 3 de un muro no tiene por qué equiva-\nler al grado 3 de una fachada.\nHigroscopicidad: propiedad de un material de absorber o ceder agua en función de la humedad relativa\ndel ambiente en que se encuentra.\nHoja principal: hoja de una fachada cuya función es la de soportar el resto de las hojas y componentes\nde la fachada, así como, en su caso desempeñar la función estructural.\nHormigón de consistencia fluida: hormigón que, ensayado en la mesa de sacudidas, presenta un\nasentamiento comprendido entre el 70% y el 100%, que equivale aproximadamente a un asiento superior\nmayor que 20 cm en el cono de Abrams.\nHormigón de elevada compacidad: hormigón con un índice muy reducido de huecos en su granulome-\ntría.\nHormigón hidrófugo: hormigón que, por contener sustancias de carácter químico hidrófobo, evita o\ndisminuye sensiblemente la absorción de agua.\nHormigón de retracción moderada: hormigón que sufre poca reducción de volumen como consecuen-\ncia del proceso físico-químico del fraguado, endurecimiento o desecación.\nImpermeabilización: procedimiento destinado a evitar el mojado o la absorción de agua por un material\no elemento constructivo. Puede hacerse durante su fabricación o mediante la posterior aplicación de un\ntratamiento.\nImpermeabilizante: producto que evita el paso de agua a través de los materiales tratados con él.\nÍndice pluviométrico anual: para un año dado, es el cociente entre la precipitación media y la precipita-\nción media anual de la serie.\nInyección: técnica de recalce consistente en el refuerzo o consolidación de un terreno de cimentación\nmediante la introducción en él a presión de un mortero de cemento fluido con el fin de que rellene los\nhuecos existentes.\nIntradós: superficie interior del muro.\nLámina drenante: lámina que contiene nodos o algún tipo de pliegue superficial para formar canales por\ndonde pueda discurrir el agua.\nLámina filtrante: lámina que se interpone entre el terreno y un elemento constructivo y cuya caracterís-\ntica principal es permitir el paso del agua a través de ella e impedir el paso de las partículas del terreno.\nLimahoya: línea de intersección de dos vertientes de cubierta que se juntan formando un ángulo cónca-\nvo.\nLimatesa: línea de intersección de dos vertientes de cubierta que se juntan formando un ángulo conve-\nxo.\nLlaga: junta vertical entre dos ladrillos de unamisma hilada.\n\nDocumento Básico  HS Salubridad\nHS 1 Protección frente a la humedad\n48\nLodo de bentonita: suspensión en agua de bentonita que tiene la cualidad de formar sobre una superfi-\ncie porosa una película prácticamente impermeable y que es tixotrópica, es decir, tiene la facultad de\nadquirir en estado de reposo una cierta rigidez.\nMortero hidrófugo: mortero que, por contener sustancias de carácter químico hidrófobo, evita o dismi-\nnuye sensiblemente la absorción de agua.\nMortero hidrófugo de baja retracción: mortero que reúne las siguientes características:\na)\ncontiene sustancias de carácter químico hidrófobo que evitan o disminuyen sensiblemente la\nabsorción de agua;\nb)\nexperimenta poca reducción de volumen como consecuencia del proceso físico-químico del\nfraguado, endurecimiento o desecación.\nMortero pobre: mortero que tiene una dosificación, expresada en Kg de cemento por m3 de arena, me-\nnor o igual que 1/8.\nMuro flexorresistente: muro armado que resiste esfuerzos de compresión y de flexión. Este tipo de\nmuro se construye después de realizado el vaciado del terreno del sótano.\nMuro de gravedad: muro no armado que resiste esfuerzos principalmente de compresión. Este tipo de\nmuro se construye después de realizado el vaciado del terreno del sótano.\nMuro pantalla: muro armado que resiste esfuerzos de compresión y de flexión. Este tipo de muro se\nconstruye en el terreno mediante el vaciado del terreno exclusivo del muro y el consiguiente hormigona-\ndo in situ o mediante el hincado en el terreno de piezas prefabricadas. El vaciado del terreno del sótano\nse realiza una vez construido el muro.\nMuro parcialmente estanco: muro compuesto por una hoja exterior resistente, una cámara de aire y\nuna hoja interior. El muro no se impermeabiliza sino que se permite el paso del agua del terreno hasta la\ncámara donde se recoge y se evacua.\nNivel freático: valor medio anual de la profundidad con respecto a la superficie del terreno de la cara\nsuperior de la capa freática.\nPermeabilidad al vapor de agua: cantidad de vapor de agua que se transmite a través de un material\nde espesor unidad por unidad de área, unidad de tiempo y de diferencia de presiones parciales de vapor\nde agua. La permeabilidad se expresa en g·m /(MN·s) o en g·cm /(mmHG·m2·día).\nPintura impermeabilizante: compuesto líquido pigmentado que se convierte en película sólida después\nde su aplicación y que impide la filtración y la absorción de agua a través de él.\nPlaca: solera armada para resistir mayores esfuerzos de flexión como consecuencia, entre otros, del\nempuje vertical del agua freática.\nPozo drenante: pozo efectuado en el terreno con entibación perforada para permitir la llegada del agua\ndel terreno circundante a su interior. El agua se extrae por bombeo.\nRevestimiento continuo: revestimiento que se aplica en forma de pasta fluida directamente sobre la\nsuperficie que se reviste. Puede ser a base de morteros hidráulicos, plástico o pintura.\nRevestimiento discontinuo: revestimiento conformado a partir de piezas (baldosas, lamas, placas, etc.)\nde materiales naturales o artificiales que se fijan a las superficies mediante sistemas de agarre o anclaje.\nSegún sea este sistema de fijación el revestimiento se considera pegado o fijado mecánicamente.\nRevestimiento exterior: revestimiento de la fachada dispuesto en la cara exterior de la misma.\nSistema adherido: sistema de fijación en el que la impermeabilización se adhiere al elemento que sirve\nde soporte en toda su superficie.\nSistema fijado mecánicamente: sistema de fijación en el que la impermeabilización se sujeta al ele-\nmento que sirve de soporte mediante fijaciones mecánicas.\nSistema no adherido: sistema de fijación en el que la impermeabilización se coloca sobre el soporte sin\nadherirse al mismo salvo en elementos singulares tales como juntas, desagües, petos, bordes, etc. y en\nel perímetro de elementos sobresalientes de la cubierta, tales como chimeneas, claraboyas, mástiles,\netc.\nSistema semiadherido: sistema de fijación en el que la impermeabilización se adhiere al elemento que\nsirve de soporte en una extensión comprendida entre el 15 y el 50 %.\n\nDocumento Básico  HS Salubridad\nHS 1 Protección frente a la humedad\n49\nSolera: capa gruesa de hormigón apoyada sobre el terreno, que se dispone como pavimento o como\nbase para un solado.\nSolución constructiva:elemento constructivo caracterizado por los componentes concretos que lo for-\nman junto con otros elementos del contorno ajenos al elemento constructivo cuyas características influ-\nyen en el nivel de prestación proporcionado.\nSub-base: capa de bentonita de sodio sobre hormigón de limpieza dispuesta debajo del suelo.\nSucción: capacidad de imbibición de agua por capilaridad de un producto mediante inmersión parcial en\nun período corto de tiempo.\nSuelo elevado: suelo situado en la base del edificio en el que la relación entre la suma de la superficie\nde contacto con el terreno y la de apoyo, y la superficie del suelo es inferior a 1/7.\nTrasdós: superficie exterior de un muro.\nTubo drenante: tubo enterrado cuyas paredes están perforadas para permitir la llegada del agua del\nterreno circundante a su interior.\nValor básico de la velocidad del viento: corresponde al valor característico de la velocidad media del\nviento a lo largo de un periodo de 10 minutos, tomada en zona plana y desprotegida frente al viento a\nuna altura de 10 m sobre el suelo. Dicho valor característico es el valor cuya probabilidad anual de ser\nsobrepasado es de 0,02 (período de retorno de 50 años).\nZanja drenante: zanja que recoge el agua del terreno circundante y la conduce a la red de alcantarillado\no de saneamiento.\nZona eólica: zona geográfica que engloba todos los puntos que tienen un valor básico de la velocidad\ndel viento, V, comprendido dentro del mismo intervalo de los siguientes:\nzona A cuando V = 26 m/s\nzona B cuando V = 27 m/s\nzona C cuando V = 29 m/s\nZona pluviométrica de promedios: zona geográfica que engloba todos los puntos que tienen un índice\npluviométrico anual, p, comprendido dentro del mismo intervalo de los siguientes:\nzona I cuando p > 2000 mm\nzona II cuando 1000 mm  p  2000 mm\nzona III cuando 500 mm  p  1000 mm\nzona IV cuando 300 mm  p  500 mm\nzona V cuando p < 300 mm\n\nDocumento Básico  HS Salubridad\nHS 1 Protección frente a la humedad\n50",
 "notas": [],
 "ambito": {
  "titulo": "II Ámbito de aplicación",
  "archivo": "../doc.json#ambito"
 },
 "referencias": [
  "UNE-EN"
 ],
 "definiciones": [],
 "excepciones": [],
 "tablas": [],
 "figuras": [],
 "fuente": {
  "pdf": "../fuente.pdf",
  "url": "https://www.codigotecnico.org/pdf/Documentos/HS/DBHS.pdf",
  "sha256": "68df3caacc95f71aee2ec1ba7b2c65ae66155c21e3a8785521b8fdd4fd640d3b",
  "nota": "PDF íntegro en ../fuente.pdf (ruta relativa a este JSON); URL oficial mutable"
 },
 "hijos": [],
 "jerarquia_verificada": false,
 "ruta_oficial_verificada": false,
 "advertencia_jerarquia": "Segmentación automática pendiente de cotejo; ID técnico y página PDF son la referencia estable. No es jerarquía oficial verificada."
}